ゆんたんざむんがたい展
2020.08.08
読谷村に伝わる民話ゆんたんざむんがたい（読谷山物語）
読谷村には古くから数多くの昔ばなしが語り継がれています。 この映像は1976年に調査・収録された伝承民話の音声資料を基に選定・構成した民話に地元の「しまくとぅば」の字幕で収録しました。
第一巻
第１話 継子話・嫁選び
第２話 潮吹臼
第３話 渡嘉敷ペークー
第４話 吉屋チルー
第５話 屋良ムルチ
0101 継子話・嫁選び ゆんたんざむんがたい１（日本語字幕）
0102 塩吹臼 ゆんたんざむんがたい１（日本語字幕）
0103 渡嘉敷ペークー ゆんたんざむんがたい１（日本語字幕）
0104 吉屋チルー ゆんたんざむんがたい１（日本語字幕）
0105 屋良ムルチ ゆんたんざむんがたい１（日本語字幕）
0111 継子話・嫁選び ゆんたんざむんがたい１（しまくとぅば字幕）
0112 塩吹臼 ゆんたんざむんがたい１（しまくとぅば字幕）
0113 渡嘉敷ペークー ゆんたんざむんがたい１（しまくとぅば字幕）
0114 吉屋チルー ゆんたんざむんがたい１（しまくとぅば字幕）
0115 屋良ムルチ ゆんたんざむんがたい１（しまくとぅば字幕）
第二巻
第１話 シーミーとジュールクニチャー
第２話 ヒージャウチョー
第３話 翁長マジルー
第４話 寺の鐘を突く始まり
第５話 龍が天に昇る話
0201 シーミーとジュールクニチャー ゆんたんざむんがたい２（日本語字幕）
0202 ヒージャウチョー ゆんたんざむんがたい２（日本語字幕）
0203 翁長マジルー ゆんたんざむんがたい２（日本語字幕）
0204 寺の鐘を突く始まり ゆんたんざむんがたい２（日本語字幕）
0205 龍が天に昇る話 ゆんたんざむんがたい２（日本語字幕）
0211 シーミーとジュールクニチャー ゆんたんざむんがたい２（しまくとぅば字幕）
0212 ヒージャウチョー ゆんたんざむんがたい２（しまくとぅば字幕）
0213 翁長マジルー ゆんたんざむんがたい２（しまくとぅば字幕）
0214 寺の鐘を突く始まり ゆんたんざむんがたい２（しまくとぅば字幕）
0215 龍が天に昇る話 ゆんたんざむんがたい２（しまくとぅば字幕）
第三巻
第１話 喜屋武（ちゃん）ミーぐゎー
第２話 佐久川三郎（さくがーさんだー）
第３話 座喜味城跡と東上地（あがりいーち）の粟上納
第４話 位牌の始まり
第５話 喜名（ちなー）タカハンザと多幸山フェーレー
0301 喜屋武ミーぐゎー ゆんたんざむんがたい３（日本語字幕）
0302 佐久川三郎 ゆんたんざむんがたい３（日本語字幕）
0303 座喜味城と東上地の粟上納 ゆんたんざむんがたい３（日本語字幕）
0304 位牌の始まり ゆんたんざむんがたい３（日本語字幕）
0305 喜名タカハンザと多幸山フェーレー ゆんたんざむんがたい３（日本語字幕）
0311 喜屋武ミーぐゎー ゆんたんざむんがたい３（しまくとぅば字幕）
0312 佐久川三郎 ゆんたんざむんがたい３（しまくとぅば字幕）
0313 座喜味城と東上地の粟上納 ゆんたんざむんがたい３（しまくとぅば字幕）
0314 位牌の始まり ゆんたんざむんがたい３（しまくとぅば字幕）
0315 喜名タカハンザと多幸山フェーレー ゆんたんざむんがたい３（しまくとぅば字幕）
第四巻
第１話 喜名観音堂と土帝君（トゥーティークン）
第２話 酒のはじまり
第３話 坊主御主（ぼーじうすー）と長浜カニク
第４話 亀に助けられた話
第５話 お盆の飾り物由来
0401 喜名観音堂と土帝君 ゆんたんざむんがたい４（日本語字幕）
0402 酒のはじまり ゆんたんざむんがたい４（日本語字幕）
0403 坊主御主と長浜カニク ゆんたんざむんがたい４（日本語字幕）
0404 亀に助けられた話 ゆんたんざむんがたい４（日本語字幕）
0405 お盆の飾り物由来 ゆんたんざむんがたい４（日本語字幕）
0411 喜名観音堂と土帝君 ゆんたんざむんがたい４（しまくとぅば字幕）
0412 酒のはじまり ゆんたんざむんがたい４（しまくとぅば字幕）
0413 坊主御主と長浜カニク ゆんたんざむんがたい４（しまくとぅば字幕）
0414 亀に助けられた話 ゆんたんざむんがたい４（しまくとぅば字幕）
0415 お盆の飾り物由来 ゆんたんざむんがたい４（しまくとぅば字幕）
第五巻
第１話 伊平屋（いは）美留（びる）ウンメー
第２話 ヒーダマを退治した女中
第３話 鍛冶屋（かんじゃー）と天（てぃん）モーモー
第４話 鬼餅由来
第５話 エイサーの始まり
0501 伊平屋美留ウンメー ゆんたんざむんがたい5（日本語字幕）
0502 ヒーダマを退治した女中 ゆんたんざむんがたい5（日本語字幕）
0503 鍛冶屋と天モーモー ゆんたんざむんがたい5（日本語字幕）
0504 鬼餅由来 ゆんたんざむんがたい5（日本語字幕）
0505 エイサーの始まり ゆんたんざむんがたい5（日本語字幕）
0511 伊平屋美留ウンメー ゆんたんざむんがたい5（しまくとぅば字幕）
0512 ヒーダマを退治した女中 ゆんたんざむんがたい5（しまくとぅば字幕）
0513 鍛冶屋と天モーモー ゆんたんざむんがたい5（しまくとぅば字幕）
0514 鬼餅由来 ゆんたんざむんがたい5（しまくとぅば字幕）
0515 エイサーの始まり ゆんたんざむんがたい5（しまくとぅば字幕）
しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい
読谷村には古くから数多くの昔ばなしが語り継がれています。この動画は過去に調査・収録された伝承民話の音声資料を映像化したものです。
01 城間仲（ぐすくまなーか）【女中と盗人】
02 菖蒲（しょうぶ）の節句由来
03 ポーロントンの裁判
04 犬と猫の業配い【猫が家の中で飼われるわけ】
05 福の神と貧乏神
01 城間仲（ぐすくまなーか）【女中と盗人】 ≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
02 菖蒲（しょうぶ）の節句由来≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
03 ポーロントンの裁判≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
04 犬と猫の業配い【猫が家の中で飼われるわけ】≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
06 蠅と雀
07 クスクェー由来
08 お茶二杯
09 勝連(かっちん)バーマー
10 猫と鼠
06 蠅と雀≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
07 クスクェー由来≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
08 お茶二杯≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
09 勝連(かっちん)バーマー≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
10 猫と鼠≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
11 娘の福分【産神問答】
12 猿の尻はなぜ赤い
13 モーイ親方の嫁取り
14 鳩料理
15 蛇が天に昇る話
11 娘の福分【産神問答】≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
12 猿の尻はなぜ赤い≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
13 モーイ親方の嫁取り≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
14 鳩料理≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
15 蛇が天に昇る話≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
16 継子話【カラスと弁当】
17 動物の恩返し
18 三男の徳（子供の肝）
19 比地と奥の話勝負
20 雀孝行
16 継子話【カラスと弁当】≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
17 動物の恩返し≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
18 三男の徳（子供の肝）≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
19 比地と奥の話勝負≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
20 雀孝行≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
21 ニーブイ虫次良
22 雨蛙（あまがえる）不孝
23 あかいんこ
24 トーカチのはじまり
21 ニーブイ虫次良≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
22 雨蛙（あまがえる）不孝≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
23 あかいんこ≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
24 トーカチのはじまり≪しまくとぅばでかたるゆんたんざむんがたい≫
